Translation

about_text_1
Unfollow Today is a free app for Instagram which especially allows to find your unfollowers, not following back, etc.
<!-- Each multiple of %1$s actions you perform with the app (follows, unfollows, blocks, unblocks) an advertising of our partner Google Admob will be displayed.
-->
174/2860
Strings are usually marked as "Needs editing" after the source string is updated, or when marked as such manually.
Context English Arabic State
nt_message_s
You have %1$s new unfollowers
لديك %1$s متابعا سحبوا متابعتهم لك!
nt_title_refresh
Warning:
تنبيه:
nt_message_refresh
Your data have been updated
تم تحديث البيانات الخاصة بك
add_login_twitter
Add an account
إضافة حساب
about_title_1
Purpose
الهدف من التطبيق
about_text_1
Unfollow Today is a free app for Instagram which especially allows to find your unfollowers, not following back, etc.
<!-- Each multiple of %1$s actions you perform with the app (follows, unfollows, blocks, unblocks) an advertising of our partner Google Admob will be displayed.
-->
"أنفولو توداي" هو تطبيق مجاني لتويتر يسمح لك خصوصاً بالعثور على المستخدمين الذين سحبوا متابعتهم لك، الذين لا يبادلونك المتابعة، المستخدمين غير النشطين، الذين قمت بحظرهم، إلخ.
about_title_3
Permissions
تراخيص
about_text_3
The app requires permissions which are explained here:

- INTERNET: Allows the connection to Instagram.
- ACCESS_NETWORK_STATE: Allows to check if the application is running on WIFI.
- VIBRATE: Allows access to the vibrator.
- WAKE_LOCK: Allows to keep the device awake during the refresh.
- RECEIVE_BOOT_COMPLETED: Allows to launch the service to retrieve unfollowers when the device starts.
Some other permissions can be required depending of our advertising partner.
هذا التطبيق يحتاج إلى بعض التراخيص التي يمكن شرحها كالتالي: -الإنترنت: يسمح بالإتصال بتويتر. -ACCESS_NETWORK_STATE: يسمح بالتحقق ما إذا كان التطبيق يعمل على الوايفاي. -VIBRATE:يسمح بالوصول إلى الجهاز الهزاز. -RECEIVE_BOOT_COMPLETED يسمح بإطلاق الخدمة لإسترجاع من سحب المتابعة عندما يشتغل الجهاز. بعض التراخيص الأخرى قد تكون مطلوبة على حسب شركائنا الإعلانين.
about_title_4
Automatic actions
عمليات تلقائية
about_text_4
The app doesn't perform automatic actions (ie: unfollows, follows, etc.), you keep the control of your account and there is no spam in your timeline. A service runs to find your new followers and unfollowers. This service can be defined to run only when the device is connected on WIFI.
لا يقوم التطبيق بعمليات أوتوماتيكية ( مثلاً: سحب المتابعة، التغريد، إلخ.)، أنت تحتفظ بمراقبة حسابك وليس هنالك أي تغريدات غير مرغوب فيها (سبام) على حائطك. تعمل خدمة على إيجاد متابعيك الجدد أو من سحبوا متابعتهم لك. هذه الخدمة يمكن ظبتها لتعمل فقط عندما يكون الجهاز متصل بالويفاي.
eval_title
Rate Unfollow Today
تقييم التطبيق
Context English Arabic State
about_text_1
Unfollow Today is a free app for Instagram which especially allows to find your unfollowers, not following back, etc.
<!-- Each multiple of %1$s actions you perform with the app (follows, unfollows, blocks, unblocks) an advertising of our partner Google Admob will be displayed.
-->
"أنفولو توداي" هو تطبيق مجاني لتويتر يسمح لك خصوصاً بالعثور على المستخدمين الذين سحبوا متابعتهم لك، الذين لا يبادلونك المتابعة، المستخدمين غير النشطين، الذين قمت بحظرهم، إلخ.
about_text_3
The app requires permissions which are explained here:

- INTERNET: Allows the connection to Instagram.
- ACCESS_NETWORK_STATE: Allows to check if the application is running on WIFI.
- VIBRATE: Allows access to the vibrator.
- WAKE_LOCK: Allows to keep the device awake during the refresh.
- RECEIVE_BOOT_COMPLETED: Allows to launch the service to retrieve unfollowers when the device starts.
Some other permissions can be required depending of our advertising partner.
هذا التطبيق يحتاج إلى بعض التراخيص التي يمكن شرحها كالتالي: -الإنترنت: يسمح بالإتصال بتويتر. -ACCESS_NETWORK_STATE: يسمح بالتحقق ما إذا كان التطبيق يعمل على الوايفاي. -VIBRATE:يسمح بالوصول إلى الجهاز الهزاز. -RECEIVE_BOOT_COMPLETED يسمح بإطلاق الخدمة لإسترجاع من سحب المتابعة عندما يشتغل الجهاز. بعض التراخيص الأخرى قد تكون مطلوبة على حسب شركائنا الإعلانين.
about_text_4
The app doesn't perform automatic actions (ie: unfollows, follows, etc.), you keep the control of your account and there is no spam in your timeline. A service runs to find your new followers and unfollowers. This service can be defined to run only when the device is connected on WIFI.
لا يقوم التطبيق بعمليات أوتوماتيكية ( مثلاً: سحب المتابعة، التغريد، إلخ.)، أنت تحتفظ بمراقبة حسابك وليس هنالك أي تغريدات غير مرغوب فيها (سبام) على حائطك. تعمل خدمة على إيجاد متابعيك الجدد أو من سحبوا متابعتهم لك. هذه الخدمة يمكن ظبتها لتعمل فقط عندما يكون الجهاز متصل بالويفاي.
about_title_1
Purpose
الهدف من التطبيق
about_title_3
Permissions
تراخيص

Loading…

Unfollow Today is a free app for Instagram which especially allows to find your unfollowers, not following back, etc.
<!-- Each multiple of %1$s actions you perform with the app (follows, unfollows, blocks, unblocks) an advertising of our partner Google Admob will be displayed.
-->
"أنفولو توداي" هو تطبيق مجاني لتويتر يسمح لك خصوصاً بالعثور على المستخدمين الذين سحبوا متابعتهم لك، الذين لا يبادلونك المتابعة، المستخدمين غير النشطين، الذين قمت بحظرهم، إلخ.
4 months ago
Browse all component changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
about_text_1
Labels
No labels currently set!
Source string age
4 months ago
Translation file
ar.xml, string 95