Translation

toast_thanks_follow
Thank you for the follow!
22/250
Strings are usually marked as "Needs editing" after the source string is updated, or when marked as such manually.
Context English Arabic State
toast_inactive_error
Oops! Something wrong happened!
عفوا! لقد حدث خطأ ما!
toast_error_datepicker
The initial date can't be greater than the end date.
لا يمكن أن يكون تاريخ البدء أحذت من تاريخ الإنتهاء.
toast_error_api
The app cannot access to the Instagram API. Disable and reenable your Internet connection (WIFI) may solve the problem.
لم يتمكن التطبيق من الوصول إلى تويتر API. قطع وإعادة الاتصال بخدمة الأنترنت (وايفاي) لديك قد يحل المشكلة.
toast_error_action_unfollow
Sorry! An error occurred during the unfollow
عذراً! حدث خطأ أثناء إلغاء المتابعة.
toast_error_action_follow
Sorry! An error occurred during the follow
عذراً! حدث خطأ أثناء المتابعة.
toast_thanks_follow
Thank you for the follow!
شكراً لك على المتابعة.
toast_internet_error
Sorry, but there is no Internet connection!
عذراً، لكن ليس هناك أي اتصال بالإنترنت!
toast_limit_unfollow
You have reached a limit. You must wait before performing this action again.
لقد وصلت إلى حد. يجب الانتظار قبل تنفيذ هذا الإجراء مرة أخرى.
ad_refresh_manual_message
Data update in progress. You will be notified when it will be finished.
جاري تحذيث البيانات. سيتم اعلامك فور الإنتهاء من ذلك.
ad_delete_account_title
Delete an account
حذف حساب
ad_delete_account_message
Are you sure to remove user %1$s?
(Only removed on the app)
هل أنت متأكد من حذف الحساب %1$s ؟ (سيتم الحذف من التطبيق فقط )

Loading…

Thank you for the follow!
شكراً لك على المتابعة.
4 months ago
Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Trailing exclamation

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
toast_thanks_follow
Labels
No labels currently set!
Source string age
4 months ago
Translation file
ar.xml, string 53